MBA แล้วก็ MOC นั้นความหมายไม่เหมือนกันหรอกค่ะ แต่ที่จับมาอยู่ด้วยกัน เพราะว่าความหมายพอจะอยู่ในหมวดเดียวกันได้
ความหมายของทั้งคู่นั้น เกี่ยวข้องกับการแต่งงานค่ะ
MBA ย่อมาจาก Married but available
แปลว่า ถึงแต่งงานแล้ว แต่ เดีี้ยน/กระผม ก็ยังว่างสำหรับคุณได้น้าาา ทำนอง ผัว/เมีย เผลอแล้วเจอกัน น่ะค่ะ
MOC ย่อมาจาก Marriage of convenience
แปลว่า แต่งงานเพื่อความสะดวกสบาย แต่งงานเพื่อเงินทอง เพื่ออำนาจ เพื่อภาพลักษณ์ ไม่ได้แต่งเพราะรักแต่อย่างใด
ไม่ว่าจะเป็นอันไหน ก็ทำให้ชีวิตแต่งงานไร้สุขทั้งนั้นเลยค่ะ
November 27th, 2009 at 12:52 am
MBA = Marriage By Accidents :)
November 27th, 2009 at 12:53 am
อีกนิด…พึ่งสังเกตว่า title มันผิดนะ… MBC ต้องเป็น MBA ซิจ๊ะ
November 27th, 2009 at 9:17 am
อุ้ย ๆ ขอบคุณค่ะ
January 6th, 2010 at 1:45 pm
ช่วยกันทำมาหากินดีจัง ^_^
November 16th, 2010 at 5:54 pm
สนุกดีค่ะ
ชื่อไรหรอคะอยากรู้จักจัง