Like a fish needs a bicycle หมายถึง ของสิ่งนั้นไม่มีความจำเป็นใด ๆ เลยค่ะ

ที่มาของคำ ๆ นี้มาจากแนวคิดเกี่ยวกับ Feminist ที่ว่า
A woman needs a man like a fish needs a bicycle.
ผู้หญิงต้องการผู้ชายเหมือนกับปลาต้องการจักรยาน

ซึ่งจริง ๆ แล้วประโยคนี้นั้นว่ากันว่า Irina Dunn นักเขียนชาวออสเตรเลียเป็นคนคิดขึ้นค่ะ
โดยตอนนั้นเธอกำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยตอนปี 1970

เธอได้อ่านเจอประโยค “A man needs God like a fish needs a bicycle..” จากหนังสือที่เธออ่านเล่มนึง
แล้วก็เกิดแรงบันดาลใจตามประสา Feminine เลยเขียนประโยคล้อเลียนขึ้นมา

โดยที่เธอเขียนเอาไว้ที่ประตูห้องน้ำ 2 ที่เท่านั้นคือห้องน้ำของ Sydney University สถานที่เธอเรียนอยู่ กับในประตูห้องน้ำของบาร์แห่งหนึ่ง

เมื่อเวลาผ่านไป ด้วยแรงของผู้หญิง ทำให้ประโยคนี้กระจายไปตามฝาผนังทั่วโลกค่ะ
(นี่ขนาดไม่มี Twitter นะเนี่ยยยยย เจ๋งมาก)